Boîte à lunch NDG - Inscription aux ateliers primaires - Hiver 2024

Boîte à Lunch NDG - Elementary Workshop Registration - Winter 2024

1.

Veuillez choisir votre atelier de préférence (Obligatoire)

Please choose your preferred workshop (Required)

Atelier Primaire École Marc Favreau (ouvert SEULEMENT aux élèves inscrits à cette école) - Lundi / Monday 15h15 - 17h15

Atelier Primaire École des Cinq Continents (ouvert SEULEMENT aux élèves inscrits à cette école)- Mardi/ Tuesday 15h15 - 17h20

Atelier Primaire École Les Enfants du Monde (ouvert SEULEMENT aux élèves inscrits à cette école) - Mardi / Tuesday 15h15 - 17h30

Atelier Primaire Centre Westhaven (7405 Ave Harley) - Mercredi / Wednesday 16h30 - 18h30

Atelier Primaire Le Dépôt (6450 avenue Somerled) - Jeudi / Thursday 16h30 - 18h30

Atelier Primaire Centre Saint-Raymond (5600 Chemin Upper Lachine) - Vendredi / Friday 16h30 - 18h30

2.

Mon enfant a déjà participé à Boîte à lunch (Obligatoire)

My child has already participated in Boîte à Lunch (Required)

Oui / Yes

Non / No

3.

Ma famille a déjà participé dans d'autres programmes offerts par le Dépôt (Obligatoire)

My family has already participated in other programs offered by The Depot (Required)

Des exemples de programmes au Dépôt incluent les jardins collectifs, les ateliers de cuisine, les paniers alimentaires, le Resto Dépôt, etc.

Examples of Depot programs include collective gardens, cooking workshops, food baskets, the Resto Dépôt, etc.

Oui
Yes

Non
No

Je ne sais pas
I don't know

4.

Si vous avez répondu 'oui' à la question précédente, svp préciser:

If you answered 'yes' to the previous question, please specify:

Jardins collectifs
Collective gardens

Cuisines communautaires (Boomers, Créations collectives, Cuisine culturelle, Ma famille en santé, Repas intergen, Cuisine des hommes)
Community Kitchens (Boomers, Collective Creations, Cultural Cooking, My Healthy Family, Intergen Meals, Men's Kitchen)

Repas communautaire (Resto-Dépôt) ou paniers d'urgence (Marché Dépôt)
Community Meals (Resto-Depot) or emergencey baskets (Marché Dépôt)

Un autre enfant a participé à Boîte à Lunch
Another child has participated in Boîte à Lunch

Autre / Other:

5.

Prénom de l'enfant (Obligatoire)

Children's First Name (Required)

6.

Nom de famille (Obligatoire)

Family Name (Required)

7.

École (Obligatoire)

School (Required)

8.

Quelle est l'année scolaire de votre enfant? (Obligatoire)

Which grade is your child in? (Required)

9.

Date de naissance (Obligatoire)

Date of Birth (Required)

10.

Numéro de l'assurance maladie

Health Card Number

11.

Est-ce que votre enfant a des allergies ou restrictions alimentaires? (Obligatoire)

Does your child have allergies or dietary restrictions? (Required)

Svp soyez précis

Please be specific

12.

Genre (Obligatoire)

Gender (Required)

Nous vous demandons cette information pour des raisons de statistique requise dans nos demandes de financement.

We require this information for statistical purposes in our funding applications.

Garçon
Boy

Fille
Girl

Non-binaire
Non-binary

Préfère ne pas répondre
Prefer not to say

13.

Qui viendra chercher l'enfant après chaque atelier? (Obligatoire)

Who will come pick-up the child after each workshop? (Required)

Votre réponse ne garantie pas que nous pourrons vous offrir ce service. Les précisions vous serons communiqué une fois l'inscritption est confirmée.

Your response does not guaranty that we can offer this service. Specifics will be sent once registration is confirmed.

Parent/ Gardien
Parent/ Guardian

Autre membre de la famille (frère, sœur, grand-parent, etc...)
Other family member (sibling, grand-parent, etc...)

Inscrit.e au service de garde
Registered to daycare

Rentre tout.e seul.e
Can go walk home alone

SVP spécifier / Please specify

14.

Nom du parent ou gardien (Obligatoire)

Name of Parent or Guardian (Required)

15.

Numéro de téléphone (Obligatoire)

Telephone Number (Required)

16.

Courriel (Obligatoire)

Email Address (Required)

17.

Quel est le meilleur moyen de vous contacter ? (Obligatoire)

What is the best way to get in touch with you? (Required)

Courriel
E-mail

Téléphone (appel)
Phone (call)

Texto (SMS)
Text message (SMS)

Autre / Other:

18.

Code postale (Obligatoire)

Postal Code (Required)

19.

Donnez-vous votre autorisation au Dépôt de photographier et/ou filmer votre enfant dans un but promotionnel de nos programmes? (Obligatoire)

Do you authorize the Depot to photograph/film your child to promote our programs? (Required)

SVP voir les termes ici: bit.ly/depotphoto

Please see the terms here: bit.ly/depotphoto

Oui / Yes

Non / No

20.

Contact d’urgence (Obligatoire)

Emergency Contact Name (Required)

21.

Téléphone d'urgence (Obligatoire)

Emergency Telephone Number (Required)

Veuillez fournir un numéro de téléphone différent de celui que vous avez indiqué ci-dessus (si possible).

Please provide a different number than above (if possible).

22.

Quelle est votre langue de communication préférée? (Obligatoire)

What is your preferred language of communication? (Required)

Français
French

Anglais
English

Autre, svp précisez / Other, please specify

23.

Is there anythying else we should know about your child to better tailor the animation of the workshop to their needs?

Y a-t-il autre chose à savoir sur votre enfant pour mieux adapter l'animation de l'atelier à ses besoins ?

Boîte à lunch NDG - Inscription aux ateliers primaires - Hiver 2024 Boîte à Lunch NDG - Elementary Workshop Registration - Winter 2024

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Boîte à lunch NDG - Inscription aux ateliers primaires - Hiver 2024

Boîte à Lunch NDG - Elementary Workshop Registration - Winter 2024