Boîte à lunch GP - Inscription aux ateliers primaires - Automne 2023

Boîte à Lunch GP - Elementary Workshop Registration - Fall 2023

1.

Veuillez choisir votre atelier de préférence (Obligatoire)

Please choose your preferred workshop (Required)

Atelier en présentiel - Louis Hippolyte Lafontaine - Mardi 15h30-17h30 aux CCGP
In-person workshop - Louis Hippolyte Lafontaine - Tuesday 3:30-5:30pm at CCGP

Atelier en présentiel - Au Pied de la Montagne - Mercredi 15h30-17h30 aux CCGP
In-person workshop - Au Pied de la Montagne Wednesday 3:30-5:30pm at CCGP

Atelier en présentiel - Louis Hippolyte Lafontaine - Jeudi 15h30-17h30 aux CCGP
In-person workshop - Louis Hippolyte Lafontaine - Thursday 3:30-5:30pm at CCGP

2.

Y a-t-il d'autres ateliers pour lesquels vous êtes disponible (si votre premier choix est complet) ? ? (Obligatoire)

Are there other workshops you are available for (if your your first preference is full) (Required)

Lundi 15h30-17h30 aux CCGP
Monday 3:30-5:30pm at CCGP

Mardi 15h30-17h30 aux CCGP
Tuesday 3:30-5:30pm at CCGP

Mercredi 15h30-17h30 aux CCGP
Wednesday 3:30-5:30pm at CCGP

Jeudi 15h30-17h30 aux CCGP
Thursday 3:30-5:30pm at CCGP

3.

Mon enfant a déjà participé à Boîte à lunch (Obligatoire)

My child has already participated in Boîte à Lunch (Required)

Oui / Yes

Non / No

4.

Ma famille a déjà participé dans des programmes offerts par Les Cuisines collectives du Grand Plateau (Obligatoire)

My family has already participated in programs offered by Les Cuisines collectives du Grand Plateau (Required)

Voici certains programmes proposés par les CCGP : le jardin collectif de Mentana, les ateliers de mise en conserve, les groupes de cuisines collectifs, un dîner presque parfait ou le programme Cigognes .

Here are some of the programs offered by the CCPGs: the Mentana collective garden, canning workshops, collective cooking groups, an almost perfect dinner or the Cigognes program.

Oui
Yes

Non
No

Je ne sais pas
I don't know

5.

Prénom (Obligatoire)

Given Name (Required)

6.

Nom de famille (Obligatoire)

Family Name (Required)

7.

École (Obligatoire)

School (Required)

8.

Quelle est l'année scolaire de votre enfant? (Obligatoire)

Which grade is your child in? (Required)

9.

Date de naissance (Obligatoire)

Date of Birth (Required)

10.

Numéro d'assurance maladie

Health Card Number

11.

Est-ce que votre enfant a des allergies ou restrictions alimentaires? (Obligatoire)

Does your child have allergies or Dietary Restrictions? (Required)

Svp soyez précis

Please be specific

12.

Genre

Gender

Garçon
Boy

Fille
Girl

Non-binaire
Non-binary

Préfère ne pas répondre
Prefer not to say

13.

Nom du parent ou gardien (Obligatoire)

Name of Parent or Guardian (Required)

14.

Numéro de téléphone (Obligatoire)

Telephone Number (Required)

15.

Courriel (Obligatoire)

Email Address (Required)

16.

Code postal (Obligatoire)

Postal Code (Required)

17.

Adresse complète

18.

J'ai un budget suffisant pour acheter des aliments en quantité et en qualité suffisante pour mon ménage. (Obligatoire)

I have a sufficient budget to buy food in sufficient quantity and quality for my household. (Required)

Tout le temps
All the time

Souvent
Often

Parfois
Sometimes

Rarement
Rarely

Jamais
Never

Préfère ne pas répondre
Prefer not to answer

19.

Donnez-vous votre autorisation au Dépôt et les CCGP de photographier et/ou filmer votre enfant dans un but promotionnel de nos programmes? (Obligatoire)

Do you authorize the Depot and Les CCGP to photograph/film your child to promote our programs? (Required)

SVP voir les termes ici: bit.ly/depotphoto

Please see the terms here: bit.ly/depotphoto

Oui / Yes

Non / No

20.

Contact d’urgence (Obligatoire)

Emergency Contact Name (Required)

21.

Téléphone d'urgence (Obligatoire)

Emergency Telephone Number (Required)

Veuillez fournir un numéro de téléphone différent de celui que vous avez indiqué ci-dessus (si possible).

Please provide a different number than above (if possible).

22.

Quelle est votre langue de communication préférée? (Obligatoire)

What is your preferred language of communication? (Required)

Français
French

Anglais
English

Autre, svp précisez / Other, please specify

23.

Y a-t-il autre chose à savoir sur votre enfant pour mieux adapter l'animation de l'atelier à ses besoins ?

Is there anythying else we should know about your child to better tailor the animation of the workshop to their needs?

24.

La confirmation d'inscription vous sera envoyée au plus tard la semaine du 25 septembre 2023

Confirmation of registration will be sent to you no later than the week of September 25th, 2023

Boîte à lunch GP - Inscription aux ateliers primaires - Automne 2023 Boîte à Lunch GP - Elementary Workshop Registration - Fall 2023

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Boîte à lunch GP - Inscription aux ateliers primaires - Automne 2023

Boîte à Lunch GP - Elementary Workshop Registration - Fall 2023